ずいぶん暖かくなってきました。 
日本では桜
が咲いて、新入生
、新入社員のみなさんがドキドキ 
で心に希望をもって一年を始めている時期でしょうか？
そこで、ハニバニ今年はがんばって“自分を磨く”
と決めました！
アメリカに来てから専業主婦になり、2児の母としてすっかりおばちゃん化してしまいました．．．
毎日毎日、掃除洗濯子供の面倒を見て自分はほったらかし．．．
髪は伸び放題でしかもプリンちゃんになっている。いつ美容院に行ったのかももう覚えてません．．．
新しい服も最近買ってない。
子供と公園に行くくらいしか出かけないので、いつもジーンズにスニーカー．．．
アメリカはみんながラフな格好なので、あんまり気張ると目立ってしまうし．．．なんてのは言い訳です。
お気に入りのヒールもバックも押入れで眠ったまま．．．おかげでたまにヒールなんか履くと、足が痛くて履けません．．．
運動不足と子供のお菓子でブクブク太り、ジーンズの上に乗っかった不明の物体．．．
腕にはボーンレスハムが．．．
10年前は美容院
、エステ 
は毎月、ネイルサロン 
は毎週、ブランドバック片手にスーツにミニスカート、足元はピンヒール 
巻き髪の名古屋嬢だったのに〜！
はぁ〜．．．
ため息出ます．．．
自分を磨こう！
このままおばちゃんになっていいのか？
駄目駄目
せめて、綺麗なママを目指そうよ〜！
まずは美容院
に行ってきます！
そしてダイエット！
手始めに昨日ジムに行ってきました。
マシンで筋トレ
。シェイプしたいとこは太ももとお腹を集中的に。
そして二の腕．．．夏には綺麗にノースリーブが着たい。
体重が減るといつも胸も落ちてしまうので、バストアップも兼ねて胸の筋トレも追加。
後は30分走って
脂肪燃焼運動。
がんばって1時間運動しました！
できれば週2回通いたいな〜！
がんばります！
でもその前に体重計を買わなくては．．．
内面も磨こう！
最近ナースの勉強をすっかりおろそかにしてます．．．
と言うのも、11月にCAの看護協会に受験申し込みの書類を送ってからなんの連絡もなく、すっかりやる気を失ってました．．．
もしかしたら書類が届いてないとか、なくされたとか（アメリカではありえる．．．）心配で、連絡もなかなかつかずいらいらしてました。
ところが昨日メールがあり、11月にちゃんと書類は受領しているとの事。今は書類審査中ですとの事。
受験許可が降りるのはいつかわからないけれど、一安心！
また勉強
がんばろうと思います！
3日坊主にならないように．．．
またちょくちょく結果報告しまーす！
素敵な女性を目指し、がんばりまーす！
日本では桜
が咲いて、新入生、新入社員のみなさんがドキドキ で心に希望をもって一年を始めている時期でしょうか？そこで、ハニバニ今年はがんばって“自分を磨く”
と決めました！アメリカに来てから専業主婦になり、2児の母としてすっかりおばちゃん化してしまいました．．．
毎日毎日、掃除洗濯子供の面倒を見て自分はほったらかし．．．
髪は伸び放題でしかもプリンちゃんになっている。いつ美容院に行ったのかももう覚えてません．．．
新しい服も最近買ってない。
子供と公園に行くくらいしか出かけないので、いつもジーンズにスニーカー．．．
アメリカはみんながラフな格好なので、あんまり気張ると目立ってしまうし．．．なんてのは言い訳です。
お気に入りのヒールもバックも押入れで眠ったまま．．．おかげでたまにヒールなんか履くと、足が痛くて履けません．．．
運動不足と子供のお菓子でブクブク太り、ジーンズの上に乗っかった不明の物体．．．
腕にはボーンレスハムが．．．
10年前は美容院
、エステ は毎月、ネイルサロン は毎週、ブランドバック片手にスーツにミニスカート、足元はピンヒール 巻き髪の名古屋嬢だったのに〜！はぁ〜．．．
ため息出ます．．．
自分を磨こう！
このままおばちゃんになっていいのか？
駄目駄目
せめて、綺麗なママを目指そうよ〜！
まずは美容院
に行ってきます！そしてダイエット！
手始めに昨日ジムに行ってきました。
マシンで筋トレ
。シェイプしたいとこは太ももとお腹を集中的に。そして二の腕．．．夏には綺麗にノースリーブが着たい。
体重が減るといつも胸も落ちてしまうので、バストアップも兼ねて胸の筋トレも追加。
後は30分走って
脂肪燃焼運動。 がんばって1時間運動しました！
できれば週2回通いたいな〜！
がんばります！
でもその前に体重計を買わなくては．．．
内面も磨こう！
最近ナースの勉強をすっかりおろそかにしてます．．．
と言うのも、11月にCAの看護協会に受験申し込みの書類を送ってからなんの連絡もなく、すっかりやる気を失ってました．．．
もしかしたら書類が届いてないとか、なくされたとか（アメリカではありえる．．．）心配で、連絡もなかなかつかずいらいらしてました。
ところが昨日メールがあり、11月にちゃんと書類は受領しているとの事。今は書類審査中ですとの事。
受験許可が降りるのはいつかわからないけれど、一安心！
また勉強
がんばろうと思います！3日坊主にならないように．．．
またちょくちょく結果報告しまーす！
素敵な女性を目指し、がんばりまーす！
今日はうちの長男Shosho君 
の話。
Shoshoはアメリカ
生まれの日本 
育ち。
Shoshoがまだ6ヶ月の時、JJの転勤で日本沖縄へ引越し
、沖縄で4年過ごしました。その後またアメリカに転勤。
2歳から4歳までは日本幼稚園に行ってました。
アメリカに戻って1年4ヶ月になります。
こっちにきた時は日本語オンリーで英語は全然話せなかったShosho。
キンダーに入る時は、英語が話せなく心配しました．．．
予想どうりキンダーでもESLプログラムに入りました。
心配はつかのま．．．今では英語ぺらぺらです！
子供ってすごい！！！
こっちに来た当時は日本語しか話せなくて、
公園に行ってもお友達ができない．．．アメリカ人の子供に
「I don't know what are you talking about...」
なんて言われてへこんでた時もありました。
でも！！！新たな問題が．．．
日本語をあれよあれよと言う間に忘れてしまうのです！！！
日本語で話しても返事は英語。
日本語で話しなさいというと、めんどくさいとか分からないとか言う。
「マミーには日本語しか分からないから、日本語しか話さないで！」
っと言うと
「マミーが英語を勉強すればいいじゃん」
という始末．．．
日本ではひらがな、カタカナの読み書き
はもちろん
漢字まで読めてたのに．．．
毎日ひらがなの書き取りをさせてるのだけど、
「This is too hard for me... 」
とへこたれるShosho．．．
ひらがなとカタカナの読みはかろうじてまだ大丈夫。
漢字なんてさっぱり忘れてる．．．
日本語を話さないShoshoに
「日本語はもう忘れちゃっていいのね。もう話さなくていいのね。英語だけでいいの？」
というと
「いやだ〜！日本語も勉強したい〜」
と泣きが入る．．．
「じゃあ、がんばって勉強しようよ」
という事で、今日から日本語学校
に入りました。
ハニバニが教えるのは限界がある。
親だと甘えが入るのだ．．．
本当は日本の補習校に入れたいのだけど、ハニバニが住んでいるところは近くに補習校がない。
公文もどうかなっと聞いてみたけど、なんと一教科＄100！
しかもほとんどプリントの自己学習なので本人次第。
読み書きは本人ががんばれ伸びるけど、会話は？？？
近くに日本語学校があるのを聞いて先週見学
に行ってきました。
基本的には9月から始まりの学校なので中途で入学する子はあまりないとの事。
クラスは6クラスあって日本語のレベルによってひらがな、カタカナ、漢字の読み書きを教えている。
もちろん先生は全員日本人で会話も日本語。
Shoshoの場合は日本語も理解できるし、ひらがな、カタカナはもう読めるので途中から入っても大丈夫そうと校長先生とお話してOKをもらいました。
取り合えず、一番したのクラスに入り、9月から新たに2番目のクラスに入れる事になりました。
毎週金曜日2時間で＄30！
お値段もお手ごろ！
ShoshoはJapanese schoolに行きたいと張り切ってました。
初日も大興奮のShosho。
本人が喜んで行くなら良いかな。
クラスは4歳から6歳の子供たち。
今日は「よ」と「も」の書き方を習い、プリントに色ぬりをして、「よ」と「も」から始まる言葉を習いました。
色塗りやお絵かきしながらなので、子供たちも楽しそうにやってました。「結んでひらいて」や「手をつなごう」とかの日本の童謡をみんなで歌ったり、踊ったり。
一時間目が終ると15分の休憩。そして二時間目。
次はひらがなの復習で、フラッシュカードやカード遊びをして、
最後は「鉄人アトム」ビデオ鑑賞。
「楽しかった〜！」
Shosho君は大満足！
一週間に一度だけど日本語を話す良い機会になればいいな！
子供もがんばってるから、親もがんばらなくちゃね！
あまりプッシュはしたくないけど、できる限りのチャンスは与えてあげたい！
大きくなって「何で日本語教えてくれなかったの？」って言われたくないし．．．
バイリンガル教育は難しいです．．．
の話。Shoshoはアメリカ
生まれの日本 育ち。Shoshoがまだ6ヶ月の時、JJの転勤で日本沖縄へ引越し
、沖縄で4年過ごしました。その後またアメリカに転勤。2歳から4歳までは日本幼稚園に行ってました。
アメリカに戻って1年4ヶ月になります。
こっちにきた時は日本語オンリーで英語は全然話せなかったShosho。
キンダーに入る時は、英語が話せなく心配しました．．．
予想どうりキンダーでもESLプログラムに入りました。
心配はつかのま．．．今では英語ぺらぺらです！
子供ってすごい！！！
こっちに来た当時は日本語しか話せなくて、
公園に行ってもお友達ができない．．．アメリカ人の子供に
「I don't know what are you talking about...」
なんて言われてへこんでた時もありました。
でも！！！新たな問題が．．．
日本語をあれよあれよと言う間に忘れてしまうのです！！！
日本語で話しても返事は英語。
日本語で話しなさいというと、めんどくさいとか分からないとか言う。
「マミーには日本語しか分からないから、日本語しか話さないで！」
っと言うと
「マミーが英語を勉強すればいいじゃん」
という始末．．．
日本ではひらがな、カタカナの読み書き
はもちろん漢字まで読めてたのに．．．
毎日ひらがなの書き取りをさせてるのだけど、
「This is too hard for me... 」
とへこたれるShosho．．．
ひらがなとカタカナの読みはかろうじてまだ大丈夫。
漢字なんてさっぱり忘れてる．．．
日本語を話さないShoshoに
「日本語はもう忘れちゃっていいのね。もう話さなくていいのね。英語だけでいいの？」
というと
「いやだ〜！日本語も勉強したい〜」
と泣きが入る．．．
「じゃあ、がんばって勉強しようよ」
という事で、今日から日本語学校
に入りました。ハニバニが教えるのは限界がある。
親だと甘えが入るのだ．．．
本当は日本の補習校に入れたいのだけど、ハニバニが住んでいるところは近くに補習校がない。
公文もどうかなっと聞いてみたけど、なんと一教科＄100！
しかもほとんどプリントの自己学習なので本人次第。
読み書きは本人ががんばれ伸びるけど、会話は？？？
近くに日本語学校があるのを聞いて先週見学
に行ってきました。基本的には9月から始まりの学校なので中途で入学する子はあまりないとの事。
クラスは6クラスあって日本語のレベルによってひらがな、カタカナ、漢字の読み書きを教えている。
もちろん先生は全員日本人で会話も日本語。
Shoshoの場合は日本語も理解できるし、ひらがな、カタカナはもう読めるので途中から入っても大丈夫そうと校長先生とお話してOKをもらいました。
取り合えず、一番したのクラスに入り、9月から新たに2番目のクラスに入れる事になりました。
毎週金曜日2時間で＄30！
お値段もお手ごろ！
ShoshoはJapanese schoolに行きたいと張り切ってました。
初日も大興奮のShosho。
本人が喜んで行くなら良いかな。
クラスは4歳から6歳の子供たち。
今日は「よ」と「も」の書き方を習い、プリントに色ぬりをして、「よ」と「も」から始まる言葉を習いました。
色塗りやお絵かきしながらなので、子供たちも楽しそうにやってました。「結んでひらいて」や「手をつなごう」とかの日本の童謡をみんなで歌ったり、踊ったり。
一時間目が終ると15分の休憩。そして二時間目。
次はひらがなの復習で、フラッシュカードやカード遊びをして、
最後は「鉄人アトム」ビデオ鑑賞。
「楽しかった〜！」
Shosho君は大満足！
一週間に一度だけど日本語を話す良い機会になればいいな！
子供もがんばってるから、親もがんばらなくちゃね！
あまりプッシュはしたくないけど、できる限りのチャンスは与えてあげたい！
大きくなって「何で日本語教えてくれなかったの？」って言われたくないし．．．
バイリンガル教育は難しいです．．．
